|
李谷一（资料图片）
周笔畅被指玷污经典 翻唱《浏阳河》惹官司
正在南京演出的李谷一老师表示：“《浏阳河2008》是传承与创新的结合”。
李谷一说，“《浏阳河》原是湖南花鼓戏《双送粮》中一个小选段。其选段冠名，是借用了已流淌千年的应有名称专属权的河流名称。曲调，采用了大量湖南民歌小调<十杯酒>和花鼓戏元素。原作者的创作本身己包含了对民族与地域音乐的传承与发展。
时代在进步，社会在发展，《浏阳河2008》借用了原《浏阳河》的某些元素为副调，进行了再度创作.这是对中国传统音乐的发扬光大，是又一次创新。尤其是，对年轻一代产生了吸引和感召，产生了积极影响。
从上个世纪60年代，我在湖南花鼓戏中，开始演唱《浏阳河》。1975年，我随“上海交响乐团”赴澳大利亚与香港演出时，把《浏阳河》做为独唱“歌曲”搬上了音乐舞台；1978年，“中国艺术家代表团”赴美国演出，我再次演唱了《浏阳河》。90年初，中央电视台创办“东方时空”栏目，请我排摄了《浏阳河》的MTV，并在早期节目中进行了播放。今年,由中国文联举办的迎春晚会上,演唱的仍是《浏阳河》。
从我第一次唱《浏阳河》到今天助唱《浏阳河2008》，跨过了40多年.为了传承和弘扬中华民族音乐,我从戏剧唱法、到民歌唱法，再到现代流行唱法，努力把《浏阳河》从地方戏剧选段，传播为世界华人喜爱的经典歌曲.
当我听到《浏阳河2008》小样时，虽然歌词中没有一个“爱”字，可是它饱含着对祖国、对家乡、对亲人的、充满温馨、和谐的“大爱”。所以，我支持这首歌，我支持年轻歌手，面对风浪也无怨无侮。”
(编辑：Prince) |
